Evo, zakaj sta funt in unča okrajšana kot 'lb' in 'oz'

Besedam in okrajšavam je malo skupnih črk, od kod torej?

Ko berete recept, smo se že navadili, da čajna žlička okrajšano kot 'tsp', pinta pa 'pt.', A ste se kdaj vprašali, kako je bila beseda funt okrajšana kot 'lb?' Čudna izbira je, saj nimata nobenih skupnih črk. Ali pa unča, skrajšana na 'oz.' Od kod ta potepuški 'z'?

Da bi to ugotovili, je potrebno potovanje skozi angleški jezik zgodovino. Beseda 'funt' prihaja iz starega rimskega obdobja, ko je bila merska enota funt dajanje , kar je pomenilo 'kilogram teže'. Angleška beseda 'pound' črpa iz dajanje del besedne zveze, po poročanju BBC-ja. Vendar pa okrajšava 'lb' izhaja iz funt del besede. Podobno je zato simbol za britanski funt £, ali L s črto skozi, ker prihaja tudi iz funt dajanje in po navedbah BBC, 'je bila vrednost funta prvotno enaka ceni funta srebra.' To ni edina oblika valute, ki je dobila ime po stari meritvi. Nekdanja italijanska valuta, iz katere izhaja tudi 'lira' funt .

Povezano: Naš vodnik po nadomestitvi peke

Če se vse to govori funt vam prižge žarnico v glavi, to je tudi zato, ker je to tudi ime sedmega znaka zodiaka, ki ga običajno simbolizirajo luske. To je zato, ker je znak povezan z ravnotežjem in povezan z utežmi in meritvami.

Glede besede unča pa po besedah enciklopedija Brittanica , izvira iz latinske besede unčo , kar je bilo ime za rimsko enoto teže in dolžine. Po navedbah Teden , unčo so si Anglo-Normanski Francozi izposodili kot 'unčo' in jih nato posodili sosedom v Angliji. Kratica pa prihaja iz srednjeveške italijanščine, ki je prevzela latinsko besedo unčo in jo spremenila v unčo , ki uvaja črko 'z' v besedo. Ni jasno, zakaj se črka 'z' pojavlja v angleških okrajšavah, vendar je jasno, da je prišel iz srednjeveške italijanščine in se nato zataknil.

Ta članek je prvotno objavil Melissa Locker o južnem življenju.

Komentarji